no pasaran

«Два пальца в виде буквы "V", который показывают нынче все кому не лень, изначально значил вовсе не то,что сейчас. Английские лучники в 14-15 веках наносили такой урон французам, бретонцам и шотландцам, что при взятии в плен английским стрелкам отрезали указательный и средний палец правой руки, т.е. пальцы, которыми удерживали стрелу на тетиве. Поэтому, перед битвой английские лучники стали показывать эти два пальца врагам, как бы призывая и поддразнивая противника».
(цит. по...)