одиссей хитро<...>ый

"Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,
Боком одним с образцом схож и его перевод"

на кухонном столе - одиссея, иллиада - качается. устрою битву гигантов: бумажный жуковский VS аудио-гнедича.