26.08.2008

признание америки! москвoшвея!..

посмотрел новости про грузию и пошёл читать сыну "тома сойера". марк твен - как всегда в тему:

В конце концов Том не вытерпел. Искушение было
слишком сильно. Он протянул руку и подтолкнул клеща булавкой. Джо сразу
вспылил. Он сказал:
- Том, оставь клеща в покое.
- Я только хотел расшевелить его чуточку...
- Нет, сэр, это нечестно; оставьте его в покое.
- Да ведь я только чуть-чуть!
- Оставь клеща в покое, говорят тебе!
- Не оставлю!
- Придется оставить - он на моей стороне!
- Послушай-ка, Джо Гарпер, чей это клещ?
- А мне наплевать, чей бы ни был! На моей стороне, значит, не смей
трогать.
- А я все равно буду. Клещ мой, что хочу, то с ним и делаю, вот и все.


© твен марк

Комментариев нет: