получил на работе письмо из далёкой-далёкой страны. на буржуйском языке просили меня перевести на английский старославянские фразы, запечатлённые на иконах двух всемирно известных святых. дескать, изучаю иконографию этих святых, нашёл их иконы у вас...
цитаты те иконописные я опознал, нашёл параллельные тексты на английском, выслал искателю.
через полчаса приходит ответ:
спасибо, я так и думал, что на этих иконах будет подобный текст. сделаю себе две татуировки с этими изображениями - если хотите, пришлю вам фотографию. как только сделаю.
вот так %) будут теперь за морями, за долами сверкать заонежские иконы на буржуйских телесах...
цитаты те иконописные я опознал, нашёл параллельные тексты на английском, выслал искателю.
через полчаса приходит ответ:
спасибо, я так и думал, что на этих иконах будет подобный текст. сделаю себе две татуировки с этими изображениями - если хотите, пришлю вам фотографию. как только сделаю.
вот так %) будут теперь за морями, за долами сверкать заонежские иконы на буржуйских телесах...
Комментариев нет:
Отправить комментарий